Proyecto: "VEN CAIA" y "DALAGAIC ÑAGA" (Centro Cultural Com Caia y E.E.S.O.I.B. Nº 509 "11 de Octubre")

Proyecto: "Dalagaic Ñaga” y “Ven Caia"


 

FUNDAMENTACIÓN:                            

En el panorama musical actual de Argentina, a menudo dominado por géneros globales,
existe una necesidad y una oportunidad de volver la mirada hacia nuestras
raíces más profundas. Los pueblos originarios de este territorio poseen un
vasto y rico universo sonoro, poético y cosmogónico que constituye un pilar
fundamental de nuestra identidad cultural. Sin embargo, este legado a menudo
permanece invisible o es representado de forma superficial.

Este proyecto nace de la convicción de que la música
es una de las herramientas más poderosas para la preservación, revitalización y
difusión cultural del pueblo mocovi. " Dalagaic Ñaga y Ven Caia " no
busca ser un mero rescate de la cultura mocovi, sino un diálogo activo entre el
pasado y el presente. Pretende crear un producto artístico contemporáneo que,
en lugar de imitar, se nutra respetuosamente de la esencia de la música
indígena mocovi: sus ritmos, sus melodías, sus instrumentos y, sobre todo, la
visión de su comunidad.

Al crear dos canciones con una identidad indígena auténtica y una producción sonora de alta calidad, se busca:

Generar un puente: Conectar a nuevas audiencias con la riqueza de las
culturas originarias.

Combatir la invisibilización: Ofrecer una representación digna y potente que
desafíe los estereotipos.

Fomentar el respeto: Realizarlo a través de un proceso de colaboración
directa y horizontal con miembros de las comunidades, asegurando que su voz y
perspectiva sean centrales en la creación.

En resumen, el proyecto se fundamenta en la urgencia de valorar y dar un nuevo eco a las voces ancestrales de nuestra comunidad, demostrando su vigencia y relevancia en el mundo actual.

METAS:

  Contribuir a la revalorización y el respeto de la herencia cultural del pueblo mocoví a través del arte (música).

Posicionar la música de raíz indígena-mocovi como una expresión artística
contemporánea, relevante y de alta calidad.

Establecer un modelo de trabajo colaborativo y respetuoso entre artistas
no-indígenas, referentes mocovíes, escuela y organizaciones comunitarias.

 

OBJETIVOS:

 

Grabar dos canciones con una clara identidad mocoví y calidad profesional
en un plazo de 4 meses.

Establecer un acuerdo de colaboración formal con músicos de la comunidad portadores del saber ancestral mocoví y la comunidad educativa.

 

 MATRIZ FODA:

Análisis estratégico de los factores internos y
externos del proyecto.

Aspectos Positivos

Aspectos Negativos

Origen Interno

FORTALEZAS Propuesta de Valor Única: El proyecto se diferencia claramente de la música comercial masiva.

Alto Potencial Artístico y Cultural: Permite una exploración sonora profunda y significativa de la cultura mocoví. Narrativa Poderosa: La historia detrás del proyecto (la investigación, la colaboración) es un fuerte activo de comunicación.

Conexión Emocional: La música con raíz indígena tiene el potencial de generar un vínculo profundo del alumnado con la comunidad y viceversa.

Músicos: Contamos con referentes comunitario que son músicos y con alumnos/as con grandes aptitudes hacia la música.

DEBILIDADES

 

Financiamiento:

Se necesita de ayuda económica para la concreción de la grabación en un estudio profesional.

Complejidad Técnica y Logística: Se Requiere de instrumentos, espacio y tiempo para los ensayos.

Dependencia de Colaboradores Externos: El éxito del proyecto depende críticamente de la buena voluntad y disponibilidad de los referentes comunitarios y estudiantes.

Origen Externo

OPORTUNIDADES

Creciente Interés Global: Hay una tendencia de revalorización de las culturas originarias.

Apoyo de la comunidad:

Proyectos como el “Coro de Flautas y Voces Com Caia” y el “Grupo de Canto Colectivo Voces Comunitarias Com Caia” fueron siempre valorados y apoyados por la comunidad

AMENAZAS Malentendidos: El proyecto puede ser malinterpretado por la comunidad de origen o por el público general si la comunicación no es clara.

Inestabilidad Económica: La inflación y la falta de financiación pueden afectar el presupuesto y el alcance del proyecto.

 

ACTIVIDADES:

 

Fase 1: Investigación y Preproducción

 

Investigar sobre, leyendas e historias de la cultura mocovi.

Identificar, contactar y reunirse con referentes culturales para presentar
el proyecto y proponer la colaboración.

Realizar talleres o encuentros para el intercambio de saberes musicales y cosmovisión.

Componer o seleccionar el material musical (letras, melodías, estructuras)
en conjunto con los colaboradores.

Definir la instrumentación y los arreglos.

Grabar maquetas o demos de las dos canciones.

 

Fase 2: Producción

Realizar ensayos intensivos con todos los músicos participantes.

Reservar el estudio de grabación.

Grabar las bases rítmicas e instrumentales.

Grabar los instrumentos autóctonos y voces.

 

Responsables:  

                         E.E.S.O.I.B.Nº 509 11 de Octubre y Centro Cultural Voces Comunitarias Com Caia

Recursos:

                   
Instrumentos musicales y humanos (músicos comunitarios mocovíes y
alumnos/as de la E.E.S.O.I.B.Nº 509.

 

Destinatarios:  

                           Comunidad mocoví de Recreo y Comunidad de la E.E.S.O.I.B.Nº 509.

 

Espacios y horarios:  

                                     Centro Cultural Voces Comunitarias Com Caia y E.E.S.O.I.B.Nº 509.

                                     Martes y jueves de 17:00 a 17:45 hs

                                     Sábados de 16:30 hs (otoño/invierno)/11:00 hs
(primavera)

  

EVALUACIÓN:

 

Indicadores de Proceso:

Cumplimiento de Cronograma: ¿Se completaron las actividades en los plazos definidos?. SI-NO

Ejecución Presupuestaria: ¿Se respetó el presupuesto planificado? SI-NO

 

Indicadores de Resultados (Cuantitativos):

Producción: 2 canciones grabadas, mezcladas y masterizadas.
Sí/No.

Difusión: Número de apariciones en medios (blogs, radios, notas
de prensa). (Se medirá con un clipping de medios).

 

Indicadores de Impacto (Cualitativos):

Calidad Artística: Se solicitará una devolución a
referentes musicales externos al proyecto.

Validación Cultural: Se realizará una reunión final con
el colaborador o referente indígena para que evalúe el resultado final y el
respeto por su cultura durante el proceso. Su opinión será el indicador de
éxito más importante.

TEMAS MUSICALES 

"DALAGAIC ÑAGA MOCOIT"

(DANISA LEZCANO/MIGUEL BOCHINI)

"VEN CAIA"

(DANISA LEZCANO/VERÓNICA CORIA/MIGUEL BOCHINI)

voces 

AGUILERA SEBASTIAN

AMARILLA SOLANGE

CABANA YANINA

CORIA TALIA

LANCHE JOSEFINA

LLOBEL SOL

LLOBEL ZAIRA

ROMERO MÍA

 

MÚSICOS 

SALTEÑO MARCOS (BAJO)

LANCHE JOSÉ (CHARANGO)

VILLALBA CÉSAR (PERCUSIÓN/GUITARRA)

GÓMEZ IGNACIO (VIOLÍN/GUITARRA)

VÁZQUEZ MARCOS (PERCUSIÓN)

AMARILLA SOLANGE (FLAUTA)

LANCHE JOSEFINA (FLAUTA)

MONTENEGRO GUSTAVO (FLAUTA)

VÁZQUEZ JOSÉ (FLAUTA)

AGUIRRE SEBASTIAN (FLAUTA)

BOCHINI MIGUEL (GUITARRA) 

 

DIBUJO

EFRAÍN VÁZQUEZ

 

AGRADECIMIENTOS

 COMUNIDAD MOCOVI DE RECREO

EQUIPO DIRECTIVO E.E.S.O.I.B. Nº 509 "11 DE OCTUBRE"

(D.: Profa. CLAUDIA CESCATO/V.D.: Profa. LUCÍA CASTAÑARES)

MUNICIPALIDAD DE RECREO

HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE RECREO

(NOELIA FORMENTO/OMAR PICARD)

SECRETARIO DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE RECREO

(Prof. JAVIER DONETTI)

MEDIATECA DE LA CIUDAD DE SANTA FE

FAMILIAS

COMUNIDAD EDUCATIVA E.E.S.O.I.B. Nº 509

 

PRODUCCIÓN GENERAL 

E.E.S.O.I.B. Nº 509 "11 DE OCTUBRE"

CENTRO CULTURAL VOCES COMUNITARIAS


"Dalagaic Ñaga Mocoit" (grabación)

"Dalagaic Ñaga Mocoit" (audio)


"Ven Caia" (grabación)

"Ven Caia" (audio)

"Ven Caia" (instrumental)


"Grabación de las bases instrumentales" (22/10/25)















"Grabacion de las voces" (19-11-2025)




















 

No hay comentarios: