"VI Congreso Pedagógico Provincial" (AMSAFE)
"2do Movimiento Pedagógico Latinoamericano" (CTERA)
EL Movimiento Pedagógico Latinoamericano se construye en cada escuela.
Comisión 1-6:
“Articulación
Escuela-Comunidad-Educación intercultural.”
PONENCIA:
“LA MÚSICA EN
LA COMUNIDAD MOCOVÍ DE RECREO”
-CORO DE FLAUTAS
Y VOCES COM CAIA-
-VOCES
COMUNITARIAS COM CAIA-
Autor: Miguel Ángel Bochini
La capital.
Nivel secundario.
"VI Congreso Pedagogico Provincial" (Agosto 2015)
"2do Movimiento Pedagógico Americano" (CTERA-Septiembre 2016)
Así somos…Com Caia
La
Escuela Nº 1338 “Com Caia” de modalidad bilingüe (EIB) funciona
en el barrio mocoví de la localidad de Recreo como un territorio de
encuentro con la gente del lugar extendiendo sus proyectos
pedagógicos y experiencias educativas a la comunidad del barrio.
Los docentes, los maestros idóneos (responsables de la transmisión
de la lengua entre las generaciones) y la comunidad toda estrechan
vínculos intergeneracionales recuperando los rasgos que identifican
los valores ancestrales y recreando la cultura del lugar. En este
recorrido se entrelazan diversas experiencias de vida, vivencias,
creencias, costumbres donde se construye el conocimiento siendo los
niños, los jóvenes, los adolescentes y los adultos los verdaderos
protagonistas de sus aprendizajes.
De
este modo se articula el accionar de una escuela abierta a la
comunidad dando lugar a la diversidad de expresiones desde una
perspectiva plural e integral de los saberes que reconozca las
diferencias como punto de partida.
Gracias
a la potencia colectiva de un grupo humano comprometido con la
cultura y la educación del lugar y al ímpetu puesto de manifiesto
se logra crear un espacio de intercambio donde se diversifican
posibilidades de manifestación de las expresiones múltiples y
creativas. En este caso, van
de la mano dos hitos fundantes que han movilizado y enriquecido la
cultura y la educación del lugar, el nacimiento de la Escuela 1338
en el año 1992 y
el surgimiento de un espacio de recreación cultural y musical un año
después. Dos lugares de encuentro que van entramando historias,
experiencias y vivencias de la comunidad.
Por
eso, recuperar estas experiencias socioeducativas implementadas en
ámbitos escolares y comunitarios es considerar una oportunidad más
para valorar, socializar y ampliar universos culturales donde se
involucra la participación de toda la comunidad para entramar redes
y vínculos a través de la mixtura de los lenguajes artísticos,
musicales, orales, sociales, naturales, lingüísticos y
audiovisuales.
Las
experiencias que a continuación se socializan dan cuenta de ello.
Resonancia
de la pluralidad de voces en la comunidad mocoví:
El
Coro de Flautas y Voces Mocoví “Com Caia”
fue resultado de un esfuerzo compartido entre la comunidad aborigen y
la Escuela 1338 que lleva el mismo nombre.En
el año 1993, se crea el Coro a cargo del docente de Música Dardo
Pavón en el marco de un proyecto intercultural que se caracteriza
por enfocar una mirada diferente y a la vez propia que refleja la
identidad de una cultura ancestral preexistente en el tiempo y en el
espacio.
La
sombra de un ombú fue testigo de las primeras voces genuinas que
empezaron a emerger de un modo particular desde el alma de los
protagonistas. Esas voces fueron un medio para expresar silencios,
miedos y realidades adversas negadas durante tanto tiempo en la
sociedad.
La
historia narra que el
Padre jesuita Florián Paucke, misionero de las reducciones mocovíes
de San Francisco Javier fue el propulsor de que los
jesuitas utilizaran flautas construidas con madera y caña para
dosificar a los aborígenes, siendo estos muy virtuosos en la
ejecución de las mismas. En base a este hecho histórico se
incorporaron los instrumentos de viento (flautas dulces) y se
definió el perfil del Coro de flautas y voces.
En
sus comienzos, el objetivo del coro fue rescatar las voces
ancestrales ocultas en la comunidad a través de la selección de un
repertorio de canciones latinoamericanas que evocan la cultura y la
lengua mocoví. Con el paso del tiempo fueron incorporándose otros
nombres y docentes que le dieron otra impronta al coro tanto en lo
musical como en su repertorio. Uno de ellos fue el Profesor Miguel
Ángel Bochini, quien se integró al grupo como coordinador en el año
2000. Las voces destacadas a lo largo de 13 años de existencia
fueron Viviana y Diego Molina, Lea y Sandra Gómez, Verónica Coria,
Estela Vázquez, entre otros/as.
A lo largo de
su historia, la trayectoria del Coro caló hondo en el seno de la
comunidad mocoví, siendo motivo de encuentros territoriales,
interinstitucionales, educativos, culturales y sociales; pero también
dejó huellas durante su recorrido por diferentes ciudades de la
Provincia de Santa Fe, Buenos Aires y Córdoba. Este
coro se presentó por primera vez en noviembre del año 1993 en
el marco del Encuentro “La música en las escuelas primarias”,
realizado en el Centro Cultural de la ciudad de Santa Fe. Otras
actuaciones destacadas fueron: "Encuentro
de Conjuntos de Cámara”-Villa Carlos Paz –Córdoba-"
(Septiembre-2000), "Escuela
N° 1298 Mons. Vicente Zaspe" (Octubre-2000), "Conmemoración
de los 431 años de la fundación de Santa
Fe”-Cayasta-(Noviembre-2004), "Conmemoración del 25 de
Mayo-Liceo Militar Manuel Belgrano- (Mayo-2005), "Encuentro de
Comunidades Aborígenes y del Mundo" (Octubre-2005),
"Feria
del Libro” -Sociedad Rural-Capital Federal (Mayo-2006), "Facultad
Barrio el Pozo" (Agosto-2006), "Pre
Casquín-Esperanza" (Noviembre-2006), "Festival El Agua y
el Canto" (Febrero-2007), "Feria del libro-Rosario"
(Agosto-2007),
"Fiestas
Patronales-María Juana”-Santa Fe (Agosto-2007), entre otros.
Algunos
reconocimientos obtenidos en su trayectoria fueron: "Distinción
Cámara de Diputados de Santa Fe" (Junio-2006) y "Premio a
la Excelencia-Teatro Luz y Fuerza" (Noviembre-2007). Pero, sin
dudas, uno de los logros más significativos del Coro fue la
concreción de un sueño hecho realidad: la grabación del C.D. “Así
Somos”
en el año 2005, auspiciado por el Gobierno Provincial. La
presentación de este material discográfico se realizó en Abril del
año 2006 en el Centro Cultural de Santa Fe apadrinado por el
pianista Miguel Ángel Estrella.
Surgimiento
del Coro de flautas y voces “Com Caia” (1993)
"Coro
de Flautas y Voces Com Caia" (2005)
"Coro
de Flautas y Voces Com Caia" (2005)
Grabación
del C.D. "Así Somos" (Diciembre-2005)
Presentación
del CD “Así Somos”
apadrinado por el pianista
Miguel
Ángel Estrella (2006)
En
el año 2008 se crea la escuela E.E.S.O Nº 509. La comunidad cuenta
con otro espacio educativo y cultural. Al mismo tiempo, el coro
interrumpe sus voces durante 5 años. Pero, siempre con ánimo de
impulsar talentos y valorando la participación de los protagonistas
(niños, jóvenes y adolescentes) a través de un trabajo
colaborativo de docentes de música y literatura, surge la iniciativa
de crear un repertorio de canciones propias que rememoran la lucha,
los valores y la identidad de la cultura mocoví.
Entre música y
palabras, una de esas composiciones fue el nexo para mixturar otros
lenguajes a las expresiones plásticas, artísticas, musicales y
literarias. De esta manera, se incorporó el lenguaje audiovisual y
las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TICs)
a las iniciativas y creaciones propias de un grupo de adolescentes.
Se trabajaron aspectos específicos del género cinematográfico y se
realizó un video en base a la composición de la letra de una
canción creada por una alumna. Así, “El
árbol de los sueños”
cobijó utopías y construyó otras realidades posibles.
"Grabación
del vídeo El Árbol de los Sueños" (2010)
Recién en el año
2013, las voces resurgen incursionando otras búsquedas. Esta vez,
el espacio de encuentro y creación fue un CAJ (Centro de Actividades
para jóvenes), donde también participaron los adultos de la
comunidad, los alumnos/as y ex alumnos/as de la Escuela Nº 509 y
1338. Se retomaron las canciones compuesta por los adolescentes y se
formó un repertorio propio cuyas letras presentan una impronta de
la cultura ancestral en lengua mocoví. Se incorporaron instrumentos
de percusión (cajón, bombo, bongó) de cuerda (bajo, guitarra,
charango) y electrónico (teclado).
A partir de ese
momento, el grupo se identificó con el nombre de “Voces
Comunitarias Com Caia”
desarrollando sus actividades en la E.E.S.O Nº 509.
En
la actualidad, el mismo funciona como un grupo de voces
independientes y el objetivo es continuar rescatando la cultura
aborigen a través de un repertorio propio en lengua
castellano-mocoví escrita por jóvenes de la comunidad.
Acto
20 de junio escuela Nº 37 (2014)
"Festejo
del Año Nuevo Mocoví" Esc. 1338 (Agosto-2014)
No hay comentarios:
Publicar un comentario